Танцуй [Tantsuy] [French translation]

La vague arrive sur ce rivage

La vague arrive et elle délire

Et les étoiles filent dans le collet

Et la casserole renversée au ciel

Et dans la tête des pensées pêlemêle

Et pieds nus avec une bouteille de whisky

Nous étudions ce rivage

La vague arrive et elle délire

Autour de nous de l'eau, de sable, des pierres

Et le temps mesurant avec les gorgées

Et tout le monde est comme emporté par le vent

Nous nous sommes attirés comme des aimants

Et maintenant sur le rivage

La vague arrive et elle délire

Et les étoiles filent dans le collet

Et la casserole renversée sur le ciel

Encore une gorgée, et nous brûlons

À un deux trois

N'attends pas et ne languis point

Qu'il brûle ton troisième Rome

Ressens mon rythme

Danse, danse, danse, danse, danse, danse

On s'est étrangement retrouvés à côté

En avalant une mixture vénéneuse

Maintenant on avale du whisky

Et dans la tête les pensées s'entremêlent

Autour de nous de l'eau, du sable, des pierres

Et le temps, mesurant avec des gorgées

Nous étudions ce rivage

La vague arrive et elle délire

Je veux dormir sans se réveiller

Partir à la mer sans retourner

Ou retourner mais seulement ensemble

Avec toi c'est beaucoup plus intéressant

Avec toi il y a tellement de choses intéressantes

Autour c'est pas du tout étroit

Sans les places, les gares, les stations

Sans toutes ces civilisations

Encore une gorgée, et nous brûlons

À un deux trois

N'attends pas et ne languis point

Qu'il brûle ton troisième Rome

Ressens mon rythme

Danse, danse, danse, danse, danse, danse

Danse, la vague arrive sur le rivage

La vague arrive et elle délire

Danse, l'étoile file dans le collet

Et la casserole sur ciel est renversée

Danse, dans la caboche des pensées pêlemêle,

Passe moi le whisky,

Passe moi le poison -

On a besoin de rien d'autre !

On a tout le nécessaire

De whisky on a le vertige, le vertige, vertige!

Avec toi maintenant c'est plus étroit

Et la casserole sur ciel c'est mis sur place

Passe moi le whisky

Et tu lis mes pensées

Et les étoiles filent dans le collet

Et la casserole sur ciel est renversée

Encore une gorgée, et nous brûlons

À un deux trois

N'attends pas et ne langui point

Qu'il brûle ton troisième Rome

Ressens mon rythme

Danse, danse, danse, danse, danse, danse

Encore une gorgée, et nous brûlons

À un deux trois

N'attends pas et ne languis point

Qu'il brûle ton troisième Rome

Ressent mon rythme

Danse, danse, danse, danse, danse, danse

Danse, danse, danse, danse, danse, danse

Danse, danse, danse, danse, danse, danse