Tantos deseos de ti [Russian translation]

— Как мне жаль причинять тебе боль,

Ты можешь презирать меня,

Но я знаю, что вскоре должна буду уйти,

И ничего не могу поделать.

— Ты толком ничего не объясняешь,

Я не понимаю, почему.

Если из-за меня ты несчастна,

Должна же быть причина.

— Но пойми же меня,

Раз уж я ухожу,

Тебе нужно разлюбить меня, для своего же блага.

Тебе нужно забыть…

Зачем изображать любовь, которую я не могу дать?

Ведь моя судьба уже предрешена,

Есть в моей жизни другая жизнь, настоящая любовь.

— Скажи только: эту ночь ты проведёшь с ним?

Я никогда не упрекал тебя, не упрекну и сейчас,

Только скажи правду!

— Но пойми же меня,

Я не могу так больше,

Тебе нужно разлюбить меня, для своего же блага.

Тебе нужно забыть…

Есть в моей жизни другая жизнь, настоящая любовь.

— Я ощутил в одночасье, что между нами всё кончено,

Я понимаю тебя, ведь настоящая любовь

Важнее всего.

— Зачем изображать любовь, которую я не могу дать?

Ведь моя судьба уже предрешена,

Есть в моей жизни другая жизнь, настоящая любовь.