È tanto che dormo? [Spanish translation]

¿Es tanto que duermo?

no recuerdo ya

¿es este mi lugar?

¿también vives aquí?

no me parece haberte visto nunca

te daré un nuevo nombre

antes o después

¿es esta mi cama?

e aquel mar de allí

que raro es mirarlo

no es tan azul

no me parece haberlo matado nunca

incluso regresarán los peces

entre nosotros

¿quién soy yo?

sólo arena para calles y casas

pedida a cambio de pocas cosas

no, no, sin desmayarse

no, no, sin desmayarse

¿es tanto que vivo?

¿me recuerdas tú?

hay un hombre vestido de sangre en la tv

ni siquiera te preguntas

cómo es que no usa una sábana

para el tabloide y mientras te suplico

que me des una edad

me toco la cara

se corta a la mitad

no me parece tener mis edad

seguro que soy más viejo

no le creo a ella

¿Quién

soy yo

sin el "nosotros"?

sólo arena para calles y casas

pedida a cambio de pocas cosas

¿Quién

soy yo

sin el "nosotros"?

sólo rabia que no da paz

una sola voz en tu desierto

Y tú no me despiertes más

si este es el día que nos espera

y déjame caer

si este es el mundo

que nos queda

¿Quién

soy yo

sin el "nosotros"?

No, no, no

no, no sin desmayarse

¿Quién

soy yo

sin el "nosotros"?

poca agua para tanta sed

tanta vida para poco o nada

¿Quién

soy yo

sin el "nosotros"?

sólo negro para los cielos a manchas

chimeneas

dentro las plazas

Y tú ya no me dejes

si este es el mundo

que nos queda

no, no sin desmayarse