Tanti auguri [Bulgarian translation]

Не остана нищо от спомена за нас

и от онзи дом, който бе мой…

Стои табела с надпис „Дава се под наем“,

и подминавайки я, забелязвам,

че цветето, което засадих

миналата година с теб, е разцъфтяло.

Е, всичко най-добро,

кой ли знае защо…

Честито да ти е;

дори не е рожденият ти ден

и си нямам представа къде си сега.

Честито да ѝ е и на нея

за това, че сега е с теб.

Честито да ви е –

празникът вече приключи.

Е, всичко най-добро и на двама ви…

Сега просто е там,

опустял и лишен от живот,

онзи дом, който бе мой…

Но мушкатото, то не знае за това

и продължава да си цъфти както преди година.

Усещам, че сърцето ми ме стяга

и макар че нищо не се е променило, то си стои в градината.

Е, всичко най-добро,

кой ли знае защо…

Честито да ти е;

дори не е рожденият ти ден

и си нямам представа къде си сега.

Честито да ѝ е и на нея

за това, че сега е с теб.

Честито да ви е –

празникът вече приключи.

Е, всичко най-добро и на двама ви…

Честито да ми е…