Tant que les gens font l'amour [English translation]

a long time ago, son, you needed to court someone

to take out your best pen and try some love words

transmit the letter, if possible away from looks

add some perfume on the paper for the cheesy ones

today, things go faster, it's digital flirting

to get laid, smartphones became almost vital

without them you're single, you're nothing, you're lame

DW, I crush on you, it's so LOL, LMAO

abbreviations, typos, workers of Molière's language

you only need to put three dots at the end of the words ''see you soon''

and we immediately understand that you want to play hard to get

it lacks some research and a bit of poetry

but it's more efficient, thanks to technology

because if things are faster and that we meet without turnarounds

we can only rejoice, as long as people still make love

Céline wanted Medhy, but Medhy wanted Jennifer

Séverine wanted teddy, and Teddy preferred his brother

as for his brother, he only desired athletic cougars

with with lips that are inflated, fixated, a static surgery

Katty yet again cheated on her husband last week

he saw nothing in seminary with his two young secretaries

they were happy to find each other after their little adventures

it's salutary adultery, when mom and dads know how to shut it

Patrice quite like the young women, who quite like the old men

Alice likes to play with men, who quite like her little games

Marie likes messing around with many friends

and Annie likes lovebites that taste like anise

it lacks some feelings and a bit of passion

but let's not be moralists, let's accept those infractions

because as long as people make more good than bad in return

we can only rejoice as long as people still make love

On his wedding day, Laurent drank too much whisky

he remembered he was married, but didn't know with who

Steve and Fabienne left everything to love each other all their lives

and they lived happily ever after, with lots of problems

the joke, the pun and a small dose of cynicism,

accompany well the situations that lack a bit of heroism

beautiful stories exist but I'll sing about them another day

they can wait for their turn as long as people still make love