Tant que j'existerai [Spanish translation]

Mientras yo exista

No hay más que muros

También hay miradas

Que nos vuelven menos seguros

Y que nos separan

Detrás de estas rejas

También hay palabras

Tantas como heridas

Prisiones, guetos

Juzgada y condenada

A ya no tener el derecho de ser

Ni de amar

Mientras yo exista

Y piense lo que piense el mundo

Mostraré quien soy

Diré mis diferencias

Mientras yo exista

Mientras haya una posibilidad

Seguiré siendo quien soy

Nunca nada está

Perdido de antemano

No hay más que fronteras

Que aíslan y separan

Cuando quieren hacernos callar

Dejarnos de lado

En el corazón del largo silencio

Está esta voz

Que me dice sin violencia

Continúa el combate

Juzgada y condenada

A ya no tener el derecho de ser

Ni de amar

Mientras yo exista

Y piense lo que piense el mundo

Mostraré quien soy

Diré mis diferencias

Mientras yo exista

Mientras haya una posibilidad

Seguiré siendo quien soy

Nunca nada está

Perdido de antemano

Mientras yo exista

Y piense lo que piense el mundo

Mostraré quien soy

Diré mis diferencias

Nunca nada está

Perdido de antemano

Nunca nada está

Perdido de antemano