Tant pis [Russian translation]

Я гляжу на Сену, сидя у окна,

Я снова вижу тебя, вспоминая

Эту картину прошлого, меня ведет она.

Она возникает, меня лететь заставляя.

Начало путешествия, что так длинно́ ,

Оно к тебе ведет меня.

Я смотрю на часы, но…

Всё нет тебя.

Путешествие по миру совершаю,

Но все возвращает меня к тебе,

Ты одновременно везде.

Меня ожидают другие истории любви,

Но что поделаешь, увы,

Я чувствую лишь с тобой,

Именно с тобой я чувствую себя... собой.

На всех бумагах писала твое имя,

Я согласна, что была одержима.

Начало длинного пути,

Он к тебе ведет меня,

И вот, смотрю я на часы,

Но всё нет тебя.

Путешествие по миру совершаю,

Но все возвращает меня к тебе,

Ты одновременно везде.

Меня ожидают другие истории любви,

Но ничего не поделаешь, увы,

Я чувствую лишь с тобой,

Именно с тобой я чувствую себя... собой.

Под мостами текла вода

С того момента, как мы не вместе.

Тону в этой картине, да,

Я топчусь на одном месте,

Я сбилась с пути сразу

И потеряла разум,

Здравый смысл покинул меня,

Точно в бездну падаю я.

Путешествие по миру совершаю,

Но все возвращает меня к тебе,

Ты одновременно везде.

Меня ожидают другие истории любви,

Но что поделаешь, увы,

Я чувствую лишь с тобой,

Именно с тобой я чувствую себя... собой.

Путешествие по миру совершаю,

Но все возвращает меня к тебе,

Ты одновременно везде.

Меня ожидают другие истории любви,

Но что поделаешь, увы,

Я чувствую лишь с тобой,

Именно с тобой я чувствую себя... собой.