Tant pis [Czech translation]

Sedím u okna a dívám se na řeku Sénu

znovu tě vidím přecházet a připomíná mi to

tento vzdálený obraz, co přichází a odnáší mě

položí se tu, bere mě pod svá křídla

začátek dlouhé cesty

co mě vede k tobě

sleduji tě několik hodin, ale

ty tu nejsi

/refrén

rád cestuji po světě

ale vše mě přivede k tobě

jsi najednou všude

jsou tu jiné příběhy lásky, které čekají jen na mě

ale co se dá dělat

jen s tebou se cítím

jen s tebou se cítím sama sebou

napsala jsem tvé jméno na všechny papíry

už jsem si neuvědomila, že jsem byla posedlá

začátek dlouhé cesty

který mě vede k tobě

sleduji tě hodiny, ale

ty tu nejsi

/refrén

voda tekla pod mosty

od té doby co jsi odjela

utápěla jsem se v tomto obraze

a zabloudila jsem

jsem tu, otáčím se

ztratila jsem mysl

mé smysly mě opouští

je to tak, dotknu se dna

/refrén