Tant pis [Bosnian translation]

Sjedeći kraj prozora, gledam na Seine-u

Vidim tebe kako prolaziš i sjećam se

Ove udaljene slike koja dolazi i vodi me s sobom

Slijetajući tu, uzimajući me ispod krila

Početak dugog putovanja

Vodi me do tebe

Gledam te satima ali

Ti nisi ovdje

Refren

Iako idem oko svijeta

Sve me vraća tebi

Ti si svugdje svo ovo vrijeme

Tu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samo

Ali, nije važno

To je s tobom što osjećam

To je s tobom što osjećam sebe

Napisala sam tvoje ime na sve papire

Više nisam svjesna, bil sam opsjednuta

Početak dugog putovanja

Vodi me do tebe

Gledam te satima ali

Ti nisi ovdje

Refren

Iako idem oko svijeta

Sve me vraća tebi

Ti si svugdje svo ovo vrijeme

Tu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samo

Ali, nije važno

To je s tobom što osjećam

To je s tobom što osjećam sebe

Mnogo vode je teklo ispod mosta

Od kada si otišao

Ja se utapam u tu sliku

I gubim svoj put

Ja sam ovdje, idem u krugovima

Poludjet ću

Svoja osjetila gubim

To je to, dodirnila sam dno

Refren

Iako idem oko svijeta

Sve me vraća tebi

Ti si svugdje svo ovo vrijeme

Tu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samo

Ali, nije važno

To je s tobom što osjećam

To je s tobom što osjećam sebe

Refren

Iako idem oko svijeta

Sve me vraća tebi

Ti si svugdje svo ovo vrijeme

Tu su druge ljubavne priče koje čekaju na mene samo

Ali, nije važno

To je s tobom što osjećam

To je s tobom što osjećam sebe