炭鉱節 [tankō bushi] [English translation]

月が出た出た 月が出た (ヨイヨイ)

三池炭坑の 上に出た

あまり煙突が 高いので

さぞやお月さん けむたかろ (サノ ヨイヨイ)

一山 二山 三山 越え (ヨイヨイ)

奥に咲いたる 八重椿

なんぼ色よく 咲いたとて

様ちゃんが通わにゃ 仇の花 (サノ ヨイヨイ)

あなたがその気で 言うのなら (ヨイヨイ)

思い切ります 別れます

元の娘の 十八に

返してくれたら 別れます (サノ ヨイヨイ)

お礼を枕に 寝るよりも (ヨイヨイ)

月が射し込む あばら家で

主の腕に ほんのりと

私ゃ抱かれて 暮らしたい (サノ ヨイヨイ)

竪抗千尺 二千尺 (ヨイヨイ)

下りゃ様ちゃんの ツルの音

ままになるなら あのそばで

私も掘りたや 黒ダイヤ (サノ ヨイヨイ)