танҳоӣ [Tanhoi] [Russian translation]

Дар кӯчаҳои сард, ба танҳоӣ

Паймуда роҳи дард, ба танҳоӣ

Меуфтам аз дарахти, ниези хеш

Чун баргҳои зард, ба танҳоӣ

Танҳоӣ тирагӣ-ст, вале дунё

бо одамош, тиратар aз ин аст

Дар шонаҳои ҳастаам, ҳей мардум

гулвори пора-пораи насрин аст

======== припев ========

Аз ман бирафт, ҳар чи ки дар ман буд

Аз ман бирафт, шавқи шукуфтанҳо

Аз ман бирафт, умеди фардоям

Аз ман биравту мондаам танҳо

[2x]

========================

Дур аз ҳама ҷароҳати қалбамро

Бо нолаҳои талх, даво бахшан

Хомӯшиҳои хонаи сардамро

Бо гиряҳои хеш, садо бахшам

Ҳей норафиқи хандаи шабнамҳо

Хуршедро рабуданӣ ту дар чист?

Охир барои ман ки пур аз оҳам

Дунёи ғуссаҳои худам кофӣст

[припев]