Tango The Night [English translation]

Why are you in such a hurry?

The night has just begun

You can't win over me by being so hasty

Why are you worrying so much?

You should know better

That it's better ditch your pride if you're not full of self-esteem

Now close your eyes and let the music move your body

Slowly, whatever your heart wishes for

Now move

Slower, slower,

more gently, more gently

I'm right here,

I can wait for you however long it takes

Approach me more slowly,

awaken me more gently

If you want me,

do a dance that I've never seen before

Make me cry, make me laugh

So that I can completely forget my memories and my pains

Throw them away, throw them all away,

since you don't need them anymore

Not being fully courageous is being as weak as a piece of paper

Now close your eyes and let the music move your body

Slowly, whatever your heart wishes for

Now move

Slower, slower,

more gently, more gently

I'm right here,

I can wait for you however long it takes

Approach me more slowly,

awaken me more gently

If you want me,

do a dance that I've never seen before

(Make me cry, make me laugh

So that I can completely forget my memories and my pains)

Make me cry, make me laugh

So that I can completely forget my memories and my pains

Make me dream, make me dance

Wake my heart up,

make me dance again