Tango I Det Gröna [German translation]

Åh, så skönt barnen sover, hör på mej, Pettersson

Nu vill jag gärna ha en kyss av dej, Pettersson

Tänk att vi varit gifta

Tio år nu i vår, tänka sej

Och jag minns ännu första tangon vår, Pettersson

Minns första kyssen som den var igår, Pettersson

Minns ännu vackra drömmar

Som vi drömde om kommande år

En tango i det gröna

Blev väl kanske en vals i det blå

Allt du lovade ge mej den våren

Väntar jag denna dag ännu på

I tangon i det gröna

Gav du löfte om villa så flott

Fast du sen efteråt har förklarat

Att du mena' en synvilla blott

Förr sa du att min röst lät sensuell, Pettersson

Nu påstår du den låter sur och gäll, Pettersson

Förr läste du små dikter

Nu så har du din fotbollstabell

Tänk ändå tiden har förändrat sej, Pettersson

Förr kallade du mej din egen tjej, fru Pettersson

Nu får jag heta gumman

När du själv kommer hem från galej

En tango i det gröna

Blev väl kanske en vals i det blå

Vi fick fem röda gulliga ungar

Fast vi tänkte oss blonda och två

I tangon i det gröna

Var jag vackrast i världen, sa du

Men i dag vill du knappast ta ut mej

På en bio fast jag är din fru

Men ändå raring du är underbar, Pettersson

När jag fick Lillan, hur nervös du var, oh Pettersson

Tänk ända fram till BB

Fick jag ha dej i knät, stackars far

Älskling, visst är du både rar och fin, Pettersson

Och ibland sköter du väl diskmaskin, Pettersson

Fast jag är rädd för hjälpen

Vi förlorar så mycket porslin

En tango i det gröna

Blev väl kanske en vals i det blå

Fastän drömmarna aldrig blev sanna

Har jag nu mera börjat förstå

Att tangon i det gröna

Ändå blev lyckans tango för mej

Det var då jag för alltid mej lärde

Av nån anledning älskar jag dej