Tango del mare [Greek translation]

Mare, perché

questa notte m’inviti a sognar

mentre soffro e non so più scordar

il mio perduto amor?

Dimmi cos'è

questa musica strana che tu

dolcemente sussurri quaggiù

e fa più triste il cuor?

Dal cielo scende su te

come un manto d’argento

e in questo incanto

tristezza e pianto

tremano in me.

Forse sarà la musica del mare

che nell'attesa fa tremare il cuore.

Torna ogni vela e tu non vuoi tornare,

che lacrime amare versare fai tu.

Mare sei tu

che una sera portasti al mio cuor

in un sogno di nuvole d’or

che mai non scorderò?

Corri laggiù,

la sua sponda ritorna a baciar,

se un istante la fai ritornar,

la vita mia darò.

Ma l'onda corre e non sa

questa voce che implora

sulla scogliera lucente e nera

mormora e va!

(Instrumental)

Vorrei scordarti

e non ti so scordare!

Può dirtelo il mare

che soffro per te.