Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Serbian translation]

Била је једном, око моје

једна лепа госпа

девојка плаве косе, рано удата

што је данончћ чекала свог господара

једно суботње вече, једне недеље

сунце је молила, и месец

сунце моје, осветли му пут, месече мој

иди и причај с њим мени за љубав

лута и плови, драги, преко мора

коси пирате, драги, и квари им планове

на сунцу, на месечини, и на киши

ја оставља саму самцату

галија је кренула, око моје, са северцем

у борбу је ушао, око мене, иу каву

на једној тржници пиратској

видим ватру да гори и убиство