Tandem [English translation]

In the words "I love you" (1)

Too many Ms

And never ever a single N

In "love forever"

It's a positive

Or a negative, it's often hatred

I get stared at

I get considered

To be a girl that I'm not

I exile myself

I'm too fragile

A thousand and one nuits separate me from myself

In the words "I love you"

Together

Just as many Ms

Sometimes they shine like a tiara

Always the same theme

Together

It's the same

Soon it will crash

I don't know when

You're good at the subject

Elementary maths

But in higher maths you become pale

In "love forever"

It's a positive

Or a negative, you reap what you sow

I get stared at

I get considered

To be a girl that I'm not

I exile myself

I'm too fragile

A thousand and one nuits separate me from myself

In the words "I love you"

Together

Just as many Ms

Sometimes they shine like a tiara

Always the same theme

Together

It's the same

Soon it will crash

I don't know when

In the words "I love you"...

You exile me,

I'm so fragile,

A thousand and one nights separate me from you

In the words "I love you"

Together

Just as many Ms

Sometimes they shine like a tiara

Always the same theme

Together

It's the same

Soon it will crash

I don't know when