Tanca els ulls [Italian translation]

Piove tra te e gli altri

So bene cosa senti posto dentro la stessa guerra

Tutti cercano un pezzetto di terra

E casa nostra è un frammento di tempo

So bene cosa senti

Eh! Se la notte ti spaventa vieni qui

Ho un circo di canzoni fino all’alba

Eh! Quando ti piove dentro vieni a casa

Chiudi gli occhi se non vedi il cammino

Le stelle sono fari all’orizzonte

Io le ho sempre viste nei tuoi occhi

Porti dentro inquieto e vivo

Il grido degli scogli

Di una terra lontana

Sogni in là

Quando la notte, nude e piene di canzoni,

vengono a cercarti dal mare

le sirene del viaggio

Non dubitarne e prendi il volo

Qui hai il mio desiderio: cammina!

Cammina lontano

Cammina come chi vuole sapere tutto

Cammina fino a romperti

Cammina

Eh! Se la notte ti spaventa vieni qui

Ho un circo di canzoni fino all’alba

Eh! Quando ti piove dentro vieni a casa

Chiudi gli occhi se non vedi il cammino

Che quando sei lontano una canzone ti riporti a casa,

che quando s’innamorino di te non pretendano averti,

ma solo accompagnarti

Che la vita non sia solo un letto amabile, una dolce passeggiata

Che le cose che aspetti non siano come speri quando le vivi

Che tu abbia l’allegria dei giorni chiari

Che le mattine ti sveglino senza precipizi

Che tu ami molto qualcuno senza averne bisogno

E non lasci che le ferite si induriscano al cuore, che non riposino nel pozzo dell’anima

Ricorda, se ti piove dentro,

che camminare cura le ferite

che vivere, vivere non è essere vivi,

vivere è l’attitudine di compiere la vita,

la vita, ciò che accade quando ridi.

Eh! Se la notte ti spaventa vieni qui

Ho un circo di canzoni fino all’alba

Eh! Quando ti piove dentro vieni a casa

Chiudi gli occhi se non vedi il cammino.