Tanana [Finnish translation]

Et ole niin mukava minulle

Et ole kovin suloinen (yhtä suloinen kuin mandariini)

Tule alas noista korkeuksista hetkeksi (lakkaa olemasta niin hienosteleva)

ja kerro mistä olet kiinnostunut

Olen todellinen jätti

olen todellinen jätti

Aiheutan sinulle hieman kipua

Se on minun vikani

Mutta olen hyvä kipulääke myös

Ref.

Koska sinä olet niin, niin herkkä

herkempi kuin palmunlehvä kädessäni

niin pikkuinen

täydellinen polvilleni

mutta minua ei ole tehty kivestä

sinua rakastaisin

Niin herkkä, vaaleat hiuksesi (musliinin väriset hiukset)

niin pikkuinen

kun se lankeaa olkapäille

minua ei ole tehty kivestä, sinua rakastaisin

Et ole tyttö minulle enää

vartalosi ei ole tehty kristallista

opaaleista tai koraaleista

sinä haluaisit mielelläsi soittaa minulle

Kun saan sinut

saan sinut

en pakota sinua maksamaan tästä kärsimyksestä

pakota sinua maksamaan

minä vain pilaan sinut