Tan solo un minuto [Greek translation]

Σε μία ιστορία χωρίς εσένα

ήταν εύκολο να την προβλέψω

ακριβώς απέναντι από μένα

ένα τούνελ σκούρο και χωρίς τέλος

Η καταιγίδα που πλημμύριζε την ψυχή μου

σύντομα καθάρισε τον γκρίζο ουρανό

Σε μια στιγμή κατάλαβα

ότι είσαι το άλλο μου μισό.

Σε μια στιγμή σε είδα

κι ο κόσμος σταμάτησε να υπάρχει.

Πια δεν μπορώ να σταματήσω να σε συναντώ

και να σου μιλώ αν και δεν είσαι εδώ.

Μονάχα,μονάχα

ένα λεπτό ήταν αρκετό

για να σε αγαπήσω

Μέσα σε μονάχα ένα δευτερόλεπτο

συνειδητοποιήσαμε ότι θα ήταν για πάντα

Δεν μπορώ να το κρύψω,δεν μπορώ να το αποφύγω

Να είμαι δίπλα σου με κάνει να νιώθω διαφορετικά.

Σε περίμενα

μία ολόκληρη αιωνιότητα

σε αυτό το απόγευμα του απρίλη

η αναμονή έφτασε στο τέλος της

Πια δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι

και να σε αγαπώ αν και δεν είσαι εδώ.

Μονάχα,μονάχα

ένα λεπτό ήταν αρκετό

για να σε αγαπήσω

Μέσα σε μονάχα ένα δευτερόλεπτο

συνειδητοποιήσαμε ότι θα ήταν για πάντα

Δεν μπορώ να το κρύψω,δεν μπορώ να το αποφύγω

Να είμαι δίπλα σου με κάνει να νιώθω διαφορετικά.

Μη με αφήνεις εδώ

δε θέλω πια να υποφέρω

αν μονάχα ήξερες

ότι πια δεν είμαι τίποτα

χωρίς εσένα.....χωρίς εσένα

Μονάχα,μονάχα

ένα λεπτό ήταν αρκετό

για να σε αγαπήσω

Μέσα σε μονάχα ένα δευτερόλεπτο

συνειδητοποιήσαμε ότι θα ήταν για πάντα

Δεν μπορώ να το κρύψω,δεν μπορώ να το αποφύγω

Να είμαι δίπλα σου με κάνει να νιώθω διαφορετικά.