Tan solo un minuto [Croatian translation]

U priči bez tebe

lako sam predvidjeo

točno ispred mene

taman i beskrajan tunel

Oluja koja je gušila

moju dušu

odjednom je razjasnila

sivo nebo

U trenutku sam shvatio

da si moja polovica

U trenutku sam te vidjeo i

svijet je prestao postojati

Više te ne mogu prestati

pronalaziti

i pričati s tobom iako

nisi ti.

Samo,samo

Minuta je bila dovoljna

da te zavolim

U samo sekundi

smo shvatili da je ovo

zauvijek

Ne mogu skrivati, ne mogu izbjeći

Kad sam pored tebe

osjećam se drukčije.

Čekao sam te

cijelu vječnost. U ovom poslijepodnevu travnja čekanje je došlo kraju

Više ne mogu prestati misliti na tebe

i voljeti te iako nisi

ovdje.

Samo,samo

Minuta je bila dovoljna

da te zavolim

U samo sekundi

smo shvatili da je ovo

zauvijek

Ne mogu skrivati, ne mogu izbjeći

Kad sam pored tebe

osjećam se drukčije.

Ne ostavljaj me ovdje

više ne želim patiti

kad bi samo znala

da više nisam ništa

bez tebe...bez tebe.

Samo, samo

minuta je bila dovoljna

da te zavolim

U samo sekundi

shvatili smo da je

zauvijek

Ne mogu sakriti,ne

mogu izbjeći

Kad sam pored tebe osjećam se drugačije.