current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Tamo gdje sam rođen [Russian translation]
Tamo gdje sam rođen [Russian translation]
turnover time:2024-11-24 14:44:51
Tamo gdje sam rođen [Russian translation]

Там, где я родился - людей любят,

там добрые дети по утрам просыпаются.

Там их заботливые мамы всегда учат

любви и спокойствию/миру.

Там, куда мои мысли сейчас плывут,

другие живут моими мечтами,

а на моём дворе

теперь другие дети играют.

Там, где белые паруса плывут по морю,

вечерами синими старые колокола звонят.

Там, где люди по воскресеньям на мессу*

всегда ходят.

Там красно-бело-синий флаг* развевается,

там песни поют как и прежде,

а мои братья всегда те же

сны видят.

ПРИПЕВ:

Сейчас те старые песни и звуки мандолины

в давние дни меня возвращают;

а моя душа поэта пишет милую песню

про мою Родину, Родину.

Там, где белые паруса плывут по морю,

вечерами синими старые колокола звонят.

Там, где люди по воскресеньям на мессу*

всегда ходят.

Там красно-бело-синий флаг развевается,

там песни поют как и прежде;

на Родине моей, там

где спят мои старики.

(Припев:)

Там, где белые паруса плывут по морю,

вечерами синими старые колокола звонят.

Там, где люди по воскресеньям на мессу*

всегда ходят.

Там красно-бело-синий флаг развевается,

там песни поют как и прежде,

а моя милая мама и мои братья

ещё ждут меня.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Tomislav Ivčić
  • country:Croatia
  • Languages:Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Italian, English
  • Genre:Singer-songwriter
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Tomislav_Iv%C4%8Di%C4%87
Tomislav Ivčić
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved