Tamam Askim [Hungarian translation]

Amint sétálsz,

Amint beszélgetsz valakivel,

Egyszer csak egy dalt hallasz.

Hogy jutottam eszedbe?

Míg lefeküdni készülsz,

Míg nézed a tengert,

Ezek nem hallható dolgok.

Könnyes a szemed?

Akarlak én szomorúnak látni?

Ellenállhatok?

Mit gondolsz rólam?

Oh szerelmem! Végzetes szerelmem!

Bármit is mondasz, az úgy jó, szerelmem!

Tele vagy fájdalommal,

Mondj, amit csak akarsz, szerelmem,

Ez a Te benyomásod,

Ahogy leírsz valamit,

Ahogy a kávédat szürcsölöd,

Ahogy a köntösöd kioldod.

Hogy jutottam eszedbe?

Ezen a nagyon szép napon,

a tengerről, a rózsákról,

a fotóinkról.

Könnyel teli a szemed?

Kőből vagyok én, vagy egy kőfal vagyok?

Elengedjelek?