Там нет меня [Tam Net Menya] [Bulgarian translation]

Аз не съм там

Където на пясъка не са останали твоите следи,

Където бялата птица

Където бялата птица в мъка грачи в пенещата вода,

Аз съм само там,

Където звукът потрепва в устните на желаното пристанище

И където очите твои лястовичке,*

И където очите твои лястовичке втренчено в небето плъзгат се

Аз не съм там

Където димът на косата няма да замъгли белия ден,

Където на боровете кехлибарените им сълзи,

Където на боровете кехлибарените им сълзи ще изтрие загрижен елен

Аз съм само там

Където ти от време на време поглеждаш към вратата с надежда,

И като дете със своите приятелчета,

И като дете със своите приятелчета ти правиш снежен човек.

Аз не съм там,

Където параходът в нощта рязко издава звук

Където небосводът разбира,

Където небосводът разбира, че без теб осиротях

Аз съм само там,

Където ме няма - около теб невидим

Ти знаеш, че без теб и ден,

Ти знаеш, че без теб и ден да преживея видимо не мога