Talvez [French translation]

Peut-être diras-tu un jour que tu m’aimes,

Peut-être ne voudras-tu pas finalement le dire,

Peut-être passeras-tu la main dans mes cheveux,

Peut-être que je ne pense pas à toi, que tu ne m'attends pas.

Peut-être, s’il en est ainsi, valait-il mieux

Que notre rencontre échouât de justesse,

Peut-être attendais-je de toi d’autres caresses,

Peut-être nos corps ne se sont-ils pas compris.

Je ne sais que dire, je n’ai pas les réponses.

Je vis seule à ressasser des pensées,

L’âme confuse et les sens assoiffés,

Peut-être suis-je cruelle, peut-être, peut-être…

Si tu ne donnes rien, alors je ne te dois rien

Dans cet échange qui toujours nous anime

Et si la nostalgie même nous invente,

Je ne sais peut-être pas qui tu es mais je sais qui je suis.

Si tu ne donnes rien, alors je ne te dois rien

Dans cet échange qui toujours nous anime

Et si la nostalgie même nous invente,

Je ne sais peut-être pas qui tu es mais je sais qui je suis.