Tales of Ithiria [Romanian translation]

Atunci când se vor cutremura cerul și pământul

Atunci când se vor cutremura cerul și pământul

Când vei veni să judeci lumea prin foc

Fiule, ascultă bine ce-ți spun:

Ține minte ce-ai învățat

Înfășoară-ți degetele pe sabie

Poate nu te vei întoarce

Din mii câți am fost odată

Doar câțiva mai sunt aici

Trebuie să fac acest sacrificiu...

...of, toamna ne-a adus frică!

Viața mea, sângele meu, lacrimile mele, durerea mea,

Sunt protectorul tău,

Printr-o lovitură de topor am pierdut

Abilitatea de-a vedea;

Acum fiule, ți-a venit timpul,

Milă - nu cu cei pe care-i vei răni

Înfășoară-ți degetele pe sabie

(Și cei pe care-i iubim vor cădea

ca frunzele tomnatice

pe-aceste câmpuri nesfârșite)

...căci trompele sună alarma!

Iar când furtuna a început

Carnea și fierul s-au întâlnit

Luminos ca și sunetul clopotelor

Celor ce și-au ratat norocul

Plin de răni,

Dumbrava de stejari i-a oferit protecție

Așa spune legenda

C-a fost moartea tatălui

Acum că liniștea a fost spulberată

Solul, roșu ca frunzele de toamnă

Moș Gerilă, ultimul pe care-l simt

Pe aceste mărețe câmpuri nesfârșite

Atunci când se vor cutremura cerul și pământul

Când vei veni să judeci lumea prin foc

Șșșt, fiule

Mama Moarte îți e mireasă

Dacă-i asculți melodia vei urma

Așa că păzește-te

Lasă-ți simțurile s-aibă grijă

Mintea ta inocentă va fi sfințită

Un pas în întuneric

(Milă, Doamne!)

Un secret de ascuns

(Rege groaznic de majestuos)

O legendă de spus

(Salvează-i)

Înecat în apele timpului

(Milă, Doamne!)

Un secret de ascuns

Deține

Înțelepciune din timpuri străvechi

Un pergament cu numere și versuri

Frică recită farmecul ce va dăinui

Cercul druizilor - în viață!

S-au adunat toți în noapte

La lumina torțelor

Când s-au trezit din somn

Așa mi-am dorit de o mie de ori

Să vină Mama Moarte la mine

În brațele ei să mă-ncolăcesc

Când mă înalț către tine

Acum fiule, mi-a venit timpul

Milă - nu cu cei pe care-i voi răni

Îmi înfășor degetele pe sabie

...căci trompele sună alarma!

Începe iarna acum

Pe aceste câmpuri nesfârșite