Tal Vez [Persian translation]

Tal vez

شاید

Ya lo nuestro

( فکر و خیالمون )دیگه

No sea solo piel

تنها لختی و ... نیست

Tal vez

شاید

Me doy cuenta

من متوجه شدم که

Que quiero ser fiel

که میخواهم صادق و وفادار باشم

Las noches de frìo

و شبهای سرد رو درکنارت باشم

Pasarlas contigo

باتو

Y amanecer a tus pies

و تا سپیده دم درکنار تو وحلقه وار درتو

Baila nena con

برقص بی بی با ماراما

MARAMA

A veces me pongo celoso

گاهی اوقات حسودیم میشه

Y la verdad no somos nada

که ما در واقع هیچ کاری نکردیم

Estoy deseando serlo todo

من میخواهم همه کس تو باشم

Que estés acompañada

تا این که برای دیگری

Por favor no catalogues

لطفا مقایسه نکن

Como a todos iguales

که هر کسی مثل قبلش هست

No todos nos comportamos

دیگه هیچ کدوم ما رفتار نخواهد کرد

Igual que los animales

مثل حیوانات

Abrazaste mi tristeza

تو تنهایی مرا در آغوش کشیدی

La sonrisa intercambiamos

ما خوشحالی هایمان رابا هم به اشتراک گذاردیم

Ya de entrada nos gustamos

ما همدیگر را از آغاز دوست داشتیم

Puede ser que

شاید

Tal vez

Ya lo nuestro

No sea solo piel

Tal vez

Me doy cuenta

Que quiero ser fiel

Las noches de frìo

Pasarlas contigo

Y amanecer a tus pies

Tal vez

Ya lo nuestro

No sea solo piel

Tal vez

Me doy cuenta

Que quiero ser fiel

Las noches de frìo

Pasarlas contigo

Y amanecer a tus pies

Aunque sea complicado

حتی اگه شرایط خیلی پیچیده شود

Igual quiero estar a tu lado

من درکنارت خواهم ماند

Pero no siempre nos ajustamos

اما شاید ما همیشه نتوانیم مدیریت کنیم

Con amor acumulado

این عشق انباشته و انبوه را

Los amores a distancia

عشق های راه دور

Aumentan la pasión

شور و هیجان را دوچندان میکند

Los besos que se extrañan

جای بوسه هایی که خالیند

No tienen comparación

با هیچ چیزی قابل قیاس نیست

Abrazaste mi tristeza

La sonrisa intercambiamos

Ya de entrada nos gustamos

Puede ser que

Tal vez

Ya lo nuestro

No sea solo piel

Tal vez

Me doy cuenta

Que quiero ser fiel

Las noches de frìo

Pasarlas contigo

Y amanecer a tus pies

Sé que él te hizo llorar

میدونم او( من در گذشته) باعث گریه تو شد

De eso no quieres hablar

که نمیخواهی راجع به اون صحبت کنی

No la quiero lastimar

من دیگه نمیخواهم تو را آزار دهم

Otra vez no

نه دیگر

Tal vez

Ya lo nuestro

No sea solo piel

Tal vez

Me doy cuenta

Que quiero ser fiel

Las noches de frìo

Pasarlas contigo

Y amanecer a tus pies

@goldenmusic in telegram