Tal vez en Roma [Hungarian translation]

Szerelmem, a végzetünk összekuszálódott,

a bolygóink nincsenek összehangolva

küzdeni akarok a távolság ellen,

bár ma az útjaink

különböző irányba ágaznak.

A repülőgépem már felszállásra készen,

és ezen nem tudunk már változtatni,

Ígérd meg, hogy el fogsz érni,

előbb vagy utóbb.

Talán Rómában, Dublinban vagy Barcelonában,

egy madridi kávézóban,

mi lesz veled?

Úszás Görögországban,

csókolózás Velencében,

sétálás Párizsban,

ölelj meg és ne felejts el engem,

ne felejts el engem.

Én folytatom és észben tartom

a búcsúzásunkat,

a dalod bevésődött az emlékezetembe,

és ne, ne tévesszen meg,

mert a fényképedet a szívemben hordom.

A repülőgépem már felszállásra készen,

és ezen nem tudunk már változtatni,

Ígérd meg, hogy el fogsz érni,

előbb vagy utóbb.

Talán Rómában, Dublinban vagy Barcelonában,

egy madridi kávézóban,

mi lesz veled?

Úszás Görögországban,

csókolózás Velencében,

sétálás Párizsban,

ölelj meg és ne felejts el engem,

ne felejts el engem.

ne felejts el engem.

Talán Rómában, Dublinban vagy Barcelonában,

egy madridi kávézóban,

mi lesz veled?

Úszás Görögországban,

csókolózás Velencében,

sétálás Párizsban,

ölelj meg

Talán Rómában, Dublinban vagy Barcelonában,

egy madridi kávézóban,

mi lesz veled?

Úszás Görögországban,

csókolózás Velencében,

sétálás Párizsban,

ölelj meg és ne felejts el engem,

ne felejts el engem.

ne felejts el engem.