Такси [Taksi] [Spanish translation]

La primera copla:

La tercera copa fue excesiva, cierto.

Pero es mejor que revisar correo todo el tiempo.

Aunque te echo de menos.

Será muy agradable ver tu escritura.

Me esperaste hasta el amanecer y no llegué.

Y yo volteaba todo a mi favor.

Contigo desde un rascacielos y desde un puente.

Aunque miento, no, yo no podría.

Nunca hemos dormido en la noche.

Siempre hemos hablado sobre nada.

Y todos los días nuestros bailes, ojos en ojos

Nos hacían muy calientes.

Quizá, ¿todo eso fue un error, nuestro amor?

Y estas canciones sobre mi no son sobre mi.

No le diré a nadie como me llamabas.

Y tú no le digas a nadie como yo llamaba a ti.

Estribillo:

Taxi de ida y vuelta.

Sé que va a suceder mañana.

Y mientras tanto no te detengas en el umbral, no quiero que nos besemos en la entrada.

En una noche todo el salario, y en la cabeza solo palabrotas.

Hoy me has propuesto hacerme tuya para siempre, ¿pero cómo?

No comprendo...

La segunda copla:

El día de ayer fue excesivo, cierto.

No quería verte más.

No quería verte en un estado así.

Pero decidiste que para ti todo está permitido.

Tú me lo haces de manera francesa, y yo a ti de manera inglesa.

Voya a irme para no herirte, pero voy a mantenerme cerca.

Guardaré todas nuestras conversaciones borrachas.

Ya lo sabes, son más sinceras.

Tú a mi en los pedazos, y yo a ti callada.

Te ruego, llamame, pero solo si es muy urgente.

Si no duermes, me ves por todas partes.

Y así cinco días y todo da vueltas.

Mis vecinos se enfadan mucho cuando estás aquí.

Esta vez o lo vamos sin ruido, o es una [catástrofe].

Puedes hacer todo lo que quieras con el cuerpo.

No importa si el alma se quemó.

Estribillo:x2

Taxi de ida y vuelta.

Sé que va a suceder mañana.

Y mientras tanto no te detengas en el umbral, no quiero que nos besemos en la entrada.

En una noche todo el salario, y en la cabeza solo palabrotas.

Hoy me has propuesto hacerme tuya para siempre, ¿pero cómo?

No comprendo...

La tercera copla:

Es que todavía no estoy preparada para perderte.

Y tal vez nunca vaya a estar preparada.

Solo pensar que no soy tuya

Me hace temblar una y otra vez.

Estaré feliz por no llegar a tus sueños.

No queiro estar en los sueños, quiero estar cerca.

Las flores que me regalaste no se llegaron a marchitar.

Si nuestro amor es en juego, perdimos.