Такси [Taksi] [Chinese translation]

確實，我不必喝下第三杯酒，

但總好過不停查看電郵。

即使我想你了，

我會很高興看到你的字體。

你等我等到早上，我沒來，

我有利地扭轉局勢，

我會跟你從高樓大廈或橋上跳下，

但其實我在說謊，我不能做到。

我們徹夜未眠，

總是片字不提，

每天我們凝望對方跳舞，

讓我們非常興奮。

但或者我們的浪漫全是錯誤，

而那些寫給我的歌都不是關於我的。

我不會告訴其他人你怎樣叫我，

你也不應該告訴其他人我怎樣叫你。

的士來又回，

我知道，明天會發生甚麼事，

但現在別停在門階，我不想在它面前親吻，

整夜用了全部薪水，但我們的腦子只有髒話。

你今天說要我永遠做你的人，但要怎做呢？

不知道……

確實，昨日是不需存在的，

我不想再看到你，

不想看到這樣子的你，

但你決定了一切，

你用法語，我用英語，

離開是為了不傷害你，但我不會走得很遠。

我節省了我們的酒錢，

你知道，它們是最誠實的，

你使我遍體鱗傷，我以沉默回應。

除了重要事外，請勿打電話給我，

如果你不睡的話，你看到的周圍全是我，

這五天就這樣不斷地循環。

你在時，我的鄰居十分生氣，

你要不沉默，要不暴發，

你用你的身體做任何事，

甚至不介意靈魂已經燃盡。

的士來又回，

我知道，明天會發生甚麼事，

但現在別停在門階，我不想在它面前親吻，

整夜用了全部薪水，但我們的腦子只有髒話。

你今天說要我永遠做你的人，但要怎做呢？

不知道……

但現在我未預備好失去你，

又或許我永遠都未曾預備好。

我只知道我是不尋於你的。

我被一次又一次拋棄到路邊，

我會很高興不被你夢見。

我不想被夢見，我只想我們一起。

你給我的那些花還未枯萎，

如果我們的浪漫是一場遊戲，我們都輸了。