Tako mi i treba [Norwegian translation]

Jeg er ikke lenger den samme,

Og håret mitt skinner ikke,

Jeg skjuler ansiktet mitt for folk,

Så de ikke ser at jeg drikker.

Jeg drømmer om deg

Hver natt ved siden av ham,

Men jeg må klare så godt jeg kan

Å sove sammen med ham.

Hvem skal jeg ta meg sammen for

Når jeg er verdt så lite for ham?

Jeg skal knuse leppestiftene,

Gjemme meg i skapet.

For du var den første som kysset mine lepper,

Mens han bet dem til blods.

(Refreng:)

Jeg har bare godt av det, la det være sånn,

Jeg valgte feil hjerte.

Du passet på meg som et barn,

Han tråkket ned min skjønnhet.

Jeg har bare godt av det, ha ikke vondt av meg,

Det finnes rettferdighet også i kjærligheten.

Overalt har jeg gull i hendene,

Men drømmene mine tråkker jeg på.

Jeg er ikke lenger den samme,

Huden min er ikke ren,

Skjegget hans stikker

Og trenger mye vann.

For at jeg fortsatt skal kunne være

Stolt av denne kroppen,

Går jeg for å brenne kjolene mine

Etter ham.

(Refreng 2x)