Takie ładne oczy [Italian translation]

Hai gli occhi belli:

a chi li darai?

Gli occhi così belli,

gli occhi così belli.

In mezzo alle erbe alte

c’è uno stagno profondo.

Se non mi amerai,

mi annegherò laggiù!

L’acqua dello stagno è fredda,

sarà un peccato...

Sarà un peccato quando

mi annegherò laggiù.

Dimmi come

faccio a capire,

se mi vorrai,

se mi vorrai?

Sullo stagno verde

due cigni

nuotano dolcemente.

Mi vuoi, ragazza?

L’acqua dello stagno è fredda,

sarà un peccato...

Sarà un peccato quando

mi annegherò laggiù.

Ogni giorno

hai gli occhi diversi.

Neanche il diavolo lo sa

che cosa ci nascondi dentro.

Sullo stagno verde

ha soffiato il vento.

Sulle acque vaste

un’onda insegue l’altra.

L’acqua dello stagno è fredda,

sarà un peccato...

Chi dirà "è un peccato!"

se mi annegherò laggiù?

Hai gli occhi belli:

a chi li darai?

Gli occhi così belli,

gli occhi così belli,

gli occhi così belli...