Takie ładne oczy [French translation]

Tu as de jolis yeux -

À qui les donnes-tu?

De si jolis yeux,

De si jolis yeux.

Dans les herbes hautes

Une marre profonde;

Si tu ne m'aimes pas,

Je m'y noierai!

L'eau froide dans la marre;

Ce serait un peu dommage...

Ce serait un peu dommage si

Je m'y noyais.

Dis-moi comment

Je dois deviner

Si tu vas vouloir de moi,

Si tu vas vouloir de moi.

À travers la marre verte

Deux cygnes

Nagent gracieusement -

Veux-tu de moi, jeune fille?

L'eau froide dans la marre;

Ce serait un peu dommage...

Ce serait un peu dommage si

Je m'y noyais.

Tu as des yeux différents

Chaque jour,

Le diable ne devinera pas

Ce que tu caches au fond d'eux.

À travers la marre verte

Le vent a soufflé jusqu'ici

Dans les vastes profondeurs

Une vague chasse l'autre.

L'eau froide dans la marre;

Ce serait un peu dommage...

Pour qui serait-ce dommage si

Je m'y noyais?

Tu as de jolis yeux -

À qui les donnes-tu?

De si jolis yeux,

De si jolis yeux,

De si jolis yeux...