Takie ładne oczy [Dutch translation]

Mooie ogen heb je -

Aan wie zal je ze geven?

Zo'n mooie ogen,

Zo'n mooie ogen.

Tussen het hoge gras

Is er een diepe vijver;

Als je me niet gaat minnen,

Dan zal ik erin verdrinken!

In de vijver is er koud water;

Het zal een beetje jammer zijn...

Het zal een beetje jammer zijn, als

Ik erin zal verdrinken.

Zeg me, hoe

Ik moet raden,

Of je me zal willen,

Of je me zal willen,

Door de groene vijver

Zijn er twee zwanen

Die gracieus voor zich uit zwemmen -

Wil je me meisje?

In de vijver is er koud water;

Het zal een beetje jammer zijn...

Het zal een beetje jammer zijn, als

Ik erin zal verdrinken

Andere ogen heb je

Iedere dag,

De duivel zal niet raden

Wat je erin op de bodem verbergen zal.

Door de groene vijver

Waaide een wind

Over de grote diepte heen

Verjaagt de ene golf de andere.

In de vijver is er koud water;

Het zal een beetje jammer zijn...

Het zal een beetje jammer zijn, als

Ik erin zal verdrinken.

Mooie ogen heb je -

Aan wie zal je ze geven/

Zo'n mooie ogen,

Zo'n mooie ogen,

Zo'n mooie ogen...