Take You To Hell [Greek translation]

[Ρεφρέν]

Αν μου φερθείς σωστά

Θα σε πηγαίνω στον Παράδεισο κάθε βράδυ

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση

[Κουπλέ 1]

Τρία χρυσά δαχτυλίδια έχει στο χέρι του

Του αρέσει να πηγαίνει στη Νότια Γαλλία

Δεν μπορώ να πω αν αυτό είναι ρομαντικό

Μωρό, ποιά είναι τα σχέδια;

[Προ - Ρεφρέν]

Δεν θέλω να είμαι μια ντίβα, τόσο δραματική

Αλλά αυτό είναι το τίμημα που πληρώνεις αν θέλεις την μαγεία μου

Όχι το είδος του εραστή που μπορείς να επιστρέψεις, οχι, οχι

[Ρεφρέν]

Αν μου φερθείς σωστά

Θα σε πηγαίνω στον Παράδεισο κάθε βράδυ

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση

Αν σχεδιάζεις να γίνεις δικός μου

Αγόρι, θα είμαι η ευλογία σου, λαμπερή νύχτα

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση

[Κουπλέ 2]

Καρδιά από χρυσό αυτό το κάνει από ατσάλι

Δεν είμαι μια μπουκιά, είμαι γεύμα πέντε πιάτων

Θελεις και τα υπόλοιπα, καλύτερα πούλα την ψυχή σου

Κανείς δεν πρέπει να ξέρει

[Προ - Ρεφρέν]

Δεν θέλω να είμαι μια ντίβα, τόσο δραματική

Αλλά αυτό είναι το τίμημα που πληρώνεις αν θέλεις την μαγεία μου

Όχι το είδος του εραστή που μπορείς να επιστρέψεις, οχι, οχι

[Ρεφρέν]

Αν μου φερθείς σωστά

Θα σε πηγαίνω στον Παράδεισο κάθε βράδυ

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση

Αν σχεδιάζεις να γίνεις δικός μου

Αγόρι, θα είμαι η ευλογία σου, λαμπερή νύχτα

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση

[Γέφυρα]

Μπορώ να είμαι άτακτη ή καλή

Μπορώ να κάνω όλα τα πράγματα που σ'αρέσουν

Αιωρούμαι τους σταυρούς μου πλάι - πλάι

Λα-λα, λα-λα-λα

Λα-λα-λα-λα, λα-λα, λα-λα-λα

Λα-λα-λα-λα, λα-λα, λα-λα-λα

Απλά πάνε στην κόλαση

[Ρεφρέν]

Αν μου φερθείς σωστά

Θα σε πηγαίνω στον Παράδεισο κάθε βράδυ

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση

Αν σχεδιάζεις να γίνεις δικός μου

Αγόρι, θα είμαι η ευλογία σου, λαμπερή νύχτα

Αλλά Θεός φυλάξει με αφήνεις μόνη

Θα σε πηγαίνω στην κόλαση, θα σε πάω στην κόλαση