Take the Time [Italian translation]

(Fermo!)

(Aspetta un minuto)

(Dai! *respiro*)

Lasciami respirare

Ho sentito le promesse

Ho visto gli errori

Ho avuto la mia buona dose di brutte battute d'arresto

Ho bisogno di una nuova voce, una nuova legge, una nuova via

Prendersi del tempo, rivalutare

È ora di raccogliere i pezzi

Tornare alla base

Penso sia ora di cambiare

C'è qualcosa che sento

Che è qualcosa di reale

Sento il calore nella mia mente

E forgio nuovi cambiamenti coi miei occhi

Faccio liberamente 1 promesse incoerenti

Un luogo con decisioni che prenderò io

Non sprecherò un altro respiro

Puoi sentire le onde che arrivano

(È ora di prendersi del tempo)

Lascia che ti distruggano o ti portino via

(È ora di prendersi del tempo)

Lotti contro il peso del mondo

Ma nessuno può salvarti stavolta

Chiudi gli occhi

Puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno nella tua mente

L'indomito spirito oscurato e agitato

Trova la chiarezza che questa prova richiede

Ed alla fine del giorno sospira di ansioso sollievo

Perché il destino è ancora nelle sue mani

Se c'è un timore che fa pensare, un anno sprecato

Un uomo deve imparare ad accettarlo

Se la sua ossessione è reale

Il soffocamento che sente deve diventare speranza

La vita non dà più garanzie dell'amore

(È ora di prendersi del tempo)

Non ci sono risposte per le voci dall'alto

(È ora di prendersi del tempo)

Lotti contro il peso del mondo

Ma nessuno può salvarti stavolta

Chiudi gli occhi

Puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno nella tua mente

Chiudo gli occhi

E sento l'acqua salire attorno a me

Annega il battito del tempo

Lascio che i miei sensi svaniscano

Vedo molto più chiaramente ora che sono cieco

(Now that I lost my sight)

(I can see much better) 2

Puoi sentire le onde che arrivano

(È ora di prendersi del tempo)

Lascia che ti distruggano o ti portino via

(È ora di prendersi del tempo)

Lotti contro il peso del mondo

Ma nessuno può salvarti stavolta

Chiudi gli occhi

Puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno nella tua mente

Troverai tutto ciò di cui hai bisogno nella tua mente

Se ti prendi del tempo

Troverai tutto ciò di cui hai bisogno nella tua mente

Se ti prendi del tempo

1. oppure "gratis".2. citazione dal film "Nuovo Cinema Paradiso", del 1989.