Take Shelter [Turkish translation]

Gitmen gerekene kadar bekleyeceğim

(Öyle yapacağım)Bekleyeceğim çünkü sen hiç bilmeyeceksin

Ne kadar batırdığımı (bilmeyeceksin)

Umrumuzda değilmiş gibi koşturup duruyoruz

Bir yerlerde izlerini bırakacak

Bana yeni bir şey göstermek ister misin?

(Hadi başla şimdi, üstüme ulaştın zaten)

(Hadi başla şimdi, üstüme ulaştın zaten)

Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle

Seni benden ayrı tutmam için gerekenleri (söyle)

Bütün renklerin yanmaya başlıyor

Biliyorum çok fazla istedim

Sonra yeterli olmayacağını düşündüm

Bütün bu konuşma seni morartıyor*(1)

Gardını al

Baskıyı al,

Bu gece ne yapmak istiyorsan onu yap, önemli değil

Eğer kullanılmak istiyorsan (istediğini yap)

Git kullandır kendini

Gardını al

Baskıyı al,

Bu gece ne yapmak istiyorsan onu yap, önemli değil

Eğer kullanılmak istiyorsan (istediğini yap)

Git kullandır kendini

Kendimi gerçekten durdurmak istemiyorum

Kimse bana yardıma ihtiyacım olduğunu söylemeyecek

Yakında burada olur musun?

Sana en karanlık zamanımda ihtiyacım var

Sarıl bana , ve bende gözlerimi kapatmak zorunda kalırım

Ben utangacım , istediğin şey (kişi) olamam.

(Hadi başla şimdi, üstüme ulaştın zaten)

(Hadi başla şimdi, üstüme ulaştın zaten)

Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle

Seni benden ayrı tutmam için gerekenleri (söyle)

Bütün renklerin yanmaya başlıyor

Ve Gardını al

Baskıyı al,

Bu gece ne yapmak istiyorsan onu yap, önemli değil

Eğer kullanılmak istiyorsan (istediğini yap)

Git kullandır kendini

Gardını al

Baskıyı al,

Bu gece ne yapmak istiyorsan onu yap, önemli değil

Eğer kullanılmak istiyorsan (istediğini yap)

Git kullandır kendini o zaman

Bu baskının gitmesine gerçekten ihtiyacım yok

Eğer aşkı bulmak istiyorsan,

Eğer(aşktan) daha fazla bir şey bulmak istiyorsan

Senin için yanına gelen ben olacağım

Gardını al

Baskıyı al,

Bu gece ne yapmak istiyorsan onu yap, önemli değil

Eğer kullanılmak istiyorsan (istediğini yap)

Git kullandır kendini

Gardını al

Baskıyı al,

Bu gece ne yapmak istiyorsan onu yap, önemli değil

Eğer kullanılmak istiyorsan (istediğini yap)

Git kullandır kendini