Take Shelter [Serbian translation]

Sačekaću dok ne bude vreme da pođeš,

Tako da ti nikada, ikada ne saznaš

Koliko sam uprskao stvar!

Trčimo okolo kao da nas je baš briga,

Ali, ostaće neke posledice

Da li ti želiš da mi pokažeš nešto novo?

(Odlazi sada, već mi je postalo previše

Odlazi sada, već mi je postalo previše)

Samo mi reci šta moram da uradim

Da bih se držao podalje od tebe,

Sve tvoje boje počinju da gore

Znam da sam preterano želeo,

A, onda sam mislio kako ni to ne bi bilo dovoljno

Ceo ovaj razgovor te samo povređuje.

Pronađi utočište,

Podnesi pritisak,

Radi šta god želiš večeras, u redu je,

Ako želiš da budeš iskorišćena,

Budi!

Pronađi utočište,

Podnesi pritisak,

Radi šta god želiš večeras, u redu je,

Ako želiš da budeš iskorišćena,

Budi!

Ne želim da stvarno zaustavljam sebe

Niko mi neće predložiti pomoć,

Da li dolaziš uskoro?

Potrebna si mi u najmračnijim vremenima

Grliš me, a ja moram da zažmurim

Stidljiv sam, ne mogu biti ono što ti želiš.

(Odlazi sada, već mi je postalo previše

Odlazi sada, već mi je postalo previše)

Samo mi reci šta moram da uradim

Da bih se držao podalje od tebe,

Sve tvoje boje počinju da gore

Pronađi utočište,

Podnesi pritisak,

Radi šta god želiš večeras, u redu je,

Ako želiš da budeš iskorišćena,

Budi!

Pronađi utočište,

Podnesi pritisak,

Radi šta god želiš večeras, u redu je,

Ako želiš da budeš iskorišćena,

Budi!

Zaista mi nije potrebno da obvaj pritisak ode,

Ako želiš da pronađeš ljubav,

Ako želiš da pronađeš nešto više

Biću onaj koji će trčati za tebe!

Zaista mi nije potrebno da obvaj pritisak ode,

Ako želiš da pronađeš ljubav,

Ako želiš da pronađeš nešto više

Biću onaj koji će trčati za tebe!

Pronađi utočište,

Podnesi pritisak,

Radi šta god želiš večeras, u redu je,

Ako želiš da budeš iskorišćena,

Budi!

Pronađi utočište,

Podnesi pritisak,

Radi šta god želiš večeras, u redu je,

Ako želiš da budeš iskorišćena!