Take Shelter [Croatian translation]

Čekat ću dok ne budeš morao poći

Uspjet ću tako da nikada ikada ne saznaš

Koliko sam zabrljao!

Trčimo ukrug kao da nas nije briga

To će ostaviti svoje tragove negdje,

Želiš li mi pokazati nešto novo?

(Ti sad idi, ionako sam dosegao svoj vrhunac

Ti sad idi, ionako sam dosegao svoj vrhunac)

Samo mi reci što moram učiniti,

Da se držim podalje od tebe

Sve tvoje boje počinju izgarati

Znam da sam želio daleko previše,

Onda sam mislio da to neće biti dosta

Sva ova priča ti ostavlja modrice

Pronađi sklonište,

Izdrži pritisak,

Radi što želiš večeras, uredu je,

Ako želiš biti iskorišten,

Ti budi iskorišten!

Pronađi sklonište,

Izdrži pritisak,

Radi što želiš večeras, uredu je,

Ako želiš biti iskorišten,

Onda budi iskorišten!

Ne želim se stvarno zaustaviti

Nitko mi neće reći da trebam pomoć,

Dolaziš li ovamo uskoro?

Trebam te u najmračnijem vremenu

Držiš me i ja moram sklopiti oči

Stidljiv sam, ne mogu biti što voliš ti.

(Ti dolje idi, ionako sam dosegao svoj vrhunac

Ti dolje idi, ionako sam dosegao svoj vrhunac)

Samo mi reci što moram učiniti,

Da se držim podalje od tebe

Sve tvoje boje počinju izgarati

I pronađi sklonište,

Izdrži pritisak,

Radi što želiš večeras, uredu je,

Ako želiš biti iskorišten,

Onda budi iskorišten!

Pronađi sklonište,

Izdrži pritisak,

Radi što želiš večeras, uredu je,

Ako želiš biti iskorišten,

Onda budi iskorišten!

Ne trebam stvarno ovaj pritisak da pođem

Ako želiš pronaći ljubav,

Ako želiš pronaći nešto više

Ja ću biti onaj koji će trčati za tobom!

Ne trebam stvarno ovaj pritisak da pođem

Ako želiš pronaći ljubav,

Ako želiš pronaći nešto više

Ja ću biti onaj koji će trčati za tobom!

Pronađi sklonište,

Izdrži pritisak,

Radi što želiš večeras, uredu je,

Ako želiš biti iskorišten,

Onda budi iskorišten!

Pronađi sklonište,

Izdrži pritisak,

Radi što želiš večeras, uredu je,

Ako želiš biti iskorišten!