Take My Breath Away [French translation]

Regarder tous les mouvements

Du jeu de mon idiot d’amant

Sur cet océan sans fin

Enfin des amants

Ne connaissent aucune honte

Tourner et se retourner

Vers un endroit secret à l’intérieur

Te regarder au ralenti

Pendant que tu te retournes et dis :

Coupe-moi le souffle

Coupe-moi le souffle

Regarder en continuant d’attendre

Anticipant encore l’amour

N’hésitant jamais

À devenir les élus

Tourner et se retourner

Vers un endroit secret pour se cacher

Te regarder au ralenti

Pendant que tu te tournes vers moi et dis :

Coupe-moi le souffle

À travers le sablier, je t’ai vu

À temps, tu t’es éclipsé

Quand le miroir s’est brisé, je t’ai appelé

Et me suis retournée pour t’entendre dire,

Si, seulement pour aujourd’hui,

Je suis sans peur

Coupe-moi le souffle

Regarder tous les mouvements

Du jeu de mon idiot d’amant

Sur cet océan sans fin

Enfin des amants

Ne connaissent aucune honte

Tourner et se retourner

Vers un endroit secret à l’intérieur

Te regarder au ralenti

Alors que tu te retournes et dis

Coupe-moi le souffle