Take Me to Your Heart [Bengali translation]

বর্ষা আর শীত থেকে লুকোতে চাইছি,

ভুলতে চাইলেও ভুলতে পারবোনা জানি।

জনাকীর্ণ রাস্তায় চেয়ে থাকি,

নিজের হৃদস্পন্দন শুনতে থাকি।

পৃথিবীতে কত মানুষ আছে,

বল তোর মতো কাউকে কোথায় পাওয়া যাবে?

[কোরাস]

তোর হৃদয়ে জায়গা দে, তোর আত্মায় জায়গা দে,

তোর হাতটা বাড়িয়ে দে, আমি বুড়ো হওয়ার আগে।

আমাকে শেখা- আমি ভালবাসা কী জানিনা,

আমাকে দেখা যে সত্যিতে রূপ নেয় কল্পনা।

লোকে বলে চিরদিন থাকেনা কিছু,

আমরা এখানে আছি আজকে শুধু।

ভালবাসা দিবি কিনা বল?

আমাকে নিয়ে দূরে কোথাও চল।

তোর হৃদয়ে জায়গা দে, তোর আত্মায় জায়গা দে,

তোর হাতটা বাড়িয়ে দে, আমায় ধর আঁকড়ে। ।

ভালবাসা শেখা- নিয়ে যা ঠিক পথে,

খুব সহজ- তোর হৃদয়ে জায়গা দে।

উঁচু পাহাড়ে দাঁড়িয়ে থাকি,

পরিষ্কার আকাশে চাঁদ দেখি।

কিছু বন্ধুর সাথে সময় কাটানো যেতো

যদি তারা আমায় ঠিকঠাক বুঝতো।

খুব বেশি কিছু বলার দরকার নেই, কিছু না কয়ে

এমন কাউকে চাই যার জন্য মনটা উঠবে গেয়ে।

[কোরাস]