Take Me to Church [Turkish translation]

Sevgilim espri anlayışı var.

Bir cenazede kıkırdıyor.

Kimsenin bunu onaylamadığını biliyor.

En kısa sürede ona ibadet etmeliyim.

Eğer Cennet konuşabilseydi söyleyeceği son doğru ‘O’ olurdu.

Her pazar daha da anlamsızlaşıyor.

Her hafta yeni bir zehir

‘Biz doğuştan hastaydık’ dediklerini duydun.

Kilisem asla bir esneme yapmıyor.

Bana o zaman odanda ibadet diyor.

Gideceğim tek cennet seninle yalnız kaldığım zamanlar.

Ben doğuştan hastaydım ama bunu sevdim.

Bana iyi olmamı emret.

Amin. Amin. Amin

Beni kiliseye götür.

Yalanlarla dolu tapınağınızda köpek gibi ibadet edeceğim.

Sana günahlarımı söyleyeceğim böylece sende bıçağını keskinleştirceksin.

Bana o ‘ölümsüz ölümü’ vaat et.

Güzel Tanrım izin ver hayatımı sana adayım (x2)

Ben iyi zamanların din adamı olsaydım

Sevgilim güneş olurdu olurdu ki

Tanrıçayı içimde tutabileyim.

O denizde bir delik açmak için bir fedakarlık yapmamızı emrediyor.

Parlak bir şey al.

Ana yemek için etli bir şey.

Bu çok gösterişli duruyor.

Kalıcı neyiniz var?

Bir şeylere inanmak için açlığımız var.

Bu lezzetli görünüyor.

Bu bereketli görünüyor.

Bu açlık çalışması.

Beni kiliseye götür.

Yalanlarla dolu tapınağınızda köpek gibi ibadet edeceğim.

Sana günahlarımı söyleyeceğim böylece sende bıçağını keskinleştirceksin.

Bana o ‘ölümsüz ölümü’ vaat et.

Güzel Tanrım izin ver hayatımı sana adayım (x2)

Ritüel başladığında

Hiçbir yönetici ya da kral yoktur.

Günahlarımızdan daha tatlı bir masumiyet yoktur.

Sadece bu dünyanın deliliği ve toprağında

İnsanım,

Temizim

Amin. Amin. Amin