Take Me to Church [Thai translation]

ที่รักของฉันเป็นคนมีอารมณ์ขัน

เธอหัวเราะในงานศพ

ดูออกเลย ว่าทุกคนไม่ยอมรับในพฤติกรรมของเธอ

ฉันควรที่จะเคารพเธอในเร็ววันนี้

หากสวรรค์พูดได้

เธอจะเป็นกระบอกเสียงสุดท้ายของสวรรค์

ทุก ๆ วันอาทิตย์มีแต่ความเดียวดาย

เจอแต่สิ่งที่เหมือนกับยาพิษ ในทุก ๆ สัปดาห์

“พวกเราเกิดมาพร้อมกับบาป” คุณได้ยินพวกเขาพูดประโยคนี้ไหม

โบสถ์ของฉันที่นี่ไม่มีการล้างบาป

เธอบอกกับฉัน ว่าเป็น “พิธีกรรมในห้องนอน”

สรวงสวรรค์นี้ที่ฉันจะได้รับมัน

เกิดขึ้นเมื่อฉันอยู่ตามลำพังกับคุณ

ฉันเกิดมาพร้อมกับบาป แต่ฉันน้อมรับบาปนั้น

โปรดบัญชาให้ฉันดีขึ้น

อาเมน อาเมน อาเมน อาเมน

พาฉันไปที่โบสถ์

ฉันจะเคารพเยี่ยงสุนัขที่แท่นบูชาของคำโกหก

ฉันจะบอกบาปของฉัน และคุณเตรียมคำลงฑันท์ของคุณไว้เลย

ให้ฉันได้มีชีวิตหลังความตายที่เป็นนิรันดร์

พระเจ้า โปรดปล่อยให้ฉันให้ชีวิตของฉันต่อคุณเถอะ

หากฉันเป็นพวกนอกศาสนา

ที่รักของฉันก็คือแสงสว่าง

พระเจ้าโปรดอยู่ข้างฉัน

เธอต้องการการสังเวย

ทะเลนั้นแห้งเหือดไป

อยากได้แสงสว่าง

ต้องแลกด้วยชีวิต

เป็นสิ่งดีที่จะค้นหาความถูกต้อง

แล้วสิ่งที่คุณได้รับมันจะยั่งยืนหรือเปล่า

พวกเราต่างกระหายในศรัทธา

เหมือนจะน่าลิ้มลอง

เหมือนจะมากมาย

นี่คือความกระหายของผู้คน

พาฉันไปที่โบสถ์

ฉันจะเคารพเยี่ยงสุนัขที่แท่นบูชาของคำโกหก

ฉันจะบอกบาปของฉัน และคุณเตรียมคำลงฑันท์ของคุณไว้เลย

ให้ฉันได้มีชีวิตหลังความตายที่เป็นนิรันดร์

พระเจ้า โปรดปล่อยให้ฉันให้ชีวิตของฉันต่อคุณเถอะ

ไม่มีผู้เก่งกาจหรือกษัตริย์ เมื่อพิธีกรรมเริ่มขึ้น

ไม่มีความบริสุทธิ์ใด ๆ จะหอมหวานกว่าบาปที่บางเบาของพวกเรา

ในความโกรธและความเปดเปื้อนของเหตุการณ์ที่น่าเสียใจบนโลกนี้

จนกระทั่งฉันเป็นมนุษย์

จนกระทั่งฉันบริสุทธิ์

อาเมน อาเมน อาเมน อาเมน