Take Me to Church [Swedish translation]

Min älskare har humor

Hon är fnisset på en begravning

Känner till allas ogillande

Jag borde ha dyrkat/avgudat henne tidigare

Om himlarna någonsin talade

Är hon det sista språkröret

Var söndag blir blekare

Ett nytt gift var vecka

"Vi föddes sjuka", du hörde dem säga det

Min kyrka erbjuder inga absoluta sanningar

Hon säger att jag ska 'dyrka i sovrummet'

Den enda himmel jag kommer skickas till

Är då jag är ensam med dig

Jag föddes sjuk, men jag älskar det

Befall mig att vara väl

Amen. Amen. Amen.

Ta mig till kyrkan

Jag kommer att dyrka likt en hund vid templet av dina lögner

Jag kommer att berätta mina synder för dig och du kan vässa din kniv

Erbjud mig den där dödslösa döden

Gode Gud, låt mig ge dig mitt liv (x2)

Om jag är en hedning av de goda tiderna

Är min älskare solljuset

För att behålla Gudinnan på min sida

Kräver hon ett offer

För att tömma hela havet

Få något glänsande

Något köttigt till huvudrätt

Det där höga hästen ser fin ut

Vad har du i stallet?

Vi har många svältande trogna

Det ser gott ut

Det ser mycket ut

Det här är hungrigt arbete

Ta mig till kyrkan

Jag kommer att dyrka likt en hund vid templet av dina lögner

Jag kommer att berätta mina synder för dig och du kan vässa din kniv

Erbjud mig den där dödslösa döden

Gode Gud, låt mig ge dig mitt liv (x2)

Inga herrar eller kungar när ritualen börjar

Det finns ingen ljuvare oskuld än vår milda synd

I galenskapen och smutsen av den sorgsna jordiska scenen

Endast då är jag människa

Endast då är jag ren

Amen. Amen. Amen.