Take Me There [German translation]

Es gibt einen Platz in deinem Herzen an dem noch niemand gewesen ist

Bring mich dorthin

Dinge von welchen niemand weiß, nicht einmal deine Freunde

Bring mich dorthin

Erzähl mir von deiner Mama, deinem Papa, deiner Heimatstadt, führ mich herum

Ich will alles sehen, lass nichts aus

(Refrain:)

Ich möchte alles von dir von damals wissen

Und ich will jeden Weg, den du gegangen bist, gehen

Wo deine Träume und Hoffnungen und Wünsche leben, wo du den Rest deines Lebens versteckt hältst

Ich will das Mädchen hinter dem schönen Blick kennenlernen

Bring mich dorthin

Dein erster richtiger Kuss, deine erste große Liebe, du hattest Angst

Zeige mir wo das war

Du hast das Leben kennengelernt, verbrachtest die Sommernächte sorglos

Bring mich dorthin

Ich will die Hauptstraße, die Nebenstraßen, runterbrettern, wie du, als du noch ein Kind warst

Was dich zu dem machte was du jetzt bist, erzähle mir deine Geschichte

(Refrain:)

Ich möchte alles von dir von damals wissen

Und ich will jeden Weg, den du gegangen bist, gehen

Wo deine Träume und Hoffnungen und Wünsche leben, wo du den Rest deines Lebens versteckt hältst

Ich will das Mädchen hinter dem schönen Blick kennenlernen

Bring mich dorthin

Ich will deine Hoffnungen und deine Träume kennen

Bring mich, bring mich dorthin

Ja