Take Me Back To The Prairie [French translation]

Sors-moi de cette prison

Pour retourner vers le ciel bleu clair,

Remmène-moi vers la région où ce cœur de cowboy

Veut vivre jusqu'à la mort.

Remmène-moi vers la prairie,

Loin de ces barreaux de prison froids,

Près d'un feu de camp lumineux, laisse-moi m'allonger et rêver,

Sous une couverture d'étoiles.

Là, où chaque sommet de montagne porte un halo

De blancs nuages floconneux au dessus de lui,

Où résonnent les symphonies des oiseaux à coté

Et où l'herbe est comme un lit douillet de plumes.

Remmène-moi vers la prairie,

Pour retourner dans cette région que je préfère

Et ainsi, quand j'y serai allé, je serai dans mon pays natal,

(là où j'appartiens)

Là, dans mon havre de paix. (de repos)