Take It Easy [French translation]

Alors, je cours le long du chemin

Essayant de me délester de mon fardeau.

Je pense à sept femmes.

Quatre qui veulent me posséder,

Deux qui veulent me lapider,

Une qui dit qu'elle est mon amie.

Reste tranquille, reste tranquille.

Ne laisse pas le son de tes propres roues

Te rendre fou.

Décrispe-toi pendant que tu puisses encore le faire.

N'essaie même pas de comprendre.

Trouve juste un endroit pour te faire valoir,

Et reste tranquille.

Alors, je me tiens debout au coin d'une rue

À Winslow, Arizona.

Quelle belle vue en perspective!

C'est une fille, mon Dieu, dans un Ford

À plateau qui ralentit pour jeter un coup d'oeil sur moi.

Viens, bébé, ne dis pas peut-être.

Il me faut savoir si ton amour doux

Va me sauver.

Nous pourrions perdre et nous pourrions gagner, pourtant

Nous ne nous trouverions pas ici une autre fois.

Alors ouvre la portière, j'embarque dedans,

Reste tranquille.

Alors, je cours le long du chemin

Essayant de me délester de mon fardeau.

J'ai tout un monde de soucis dans mes pensées.

Je cherche une amante qui ne va pas

Me trahir. Elle est si difficile à trouver.

Reste tranquille, reste tranquille.

Ne laisse pas le son de tes propres roues

Te rendre fou.

Viens, bébé, ne dis pas peut-être.

Il me faut savoir si ton amour doux

Va me sauver.

Oh oh oh

Oh nous l'avons facile.

Nous devons rester tranquille.