Take Care [Hungarian translation]

[Rihanna]

Tudom hogy fáj,

valaki más miatt

azért annyit mondhatok,

jól viseled

Ha megengeded,

itt van amit én teszek

én vigyázok rád

szerettem és elvesztem

[Drake: verse 1]

Rólad kérdeztem és

ők mondtak dolgokat,

de nem gondoltam meg magam,

még mindig ugyanazt érzem

mi az élet szórakozás nélkül?

kérlek, ne szégyelld magad emiatt

megvan a magamé, neked a tiedé

mindketten tudjuk,

tudjuk

Nem kapnak meg, ahogy én foglak

az egyetlen kívánságom, hogy

igazából meghaljak

mert az igázság fáj,

és a hazugság vígasztal

és nem tudsz aludni,

azon gondolkodsz, hogy ő

még mindig hazudik,

úgyhogy te még mindig sírsz

könnyes az egész párna,

a nagy lányok mind tudják

ellök magától, úgyhogy adok neki teret

vígasztalom a szívét amit nem is én törtem össze

Én ott leszek neked, vigyázni fogok rád, én gondolok rád

csak nem tudod

próbálsz elfutni, azt mondod végeztél,

de az arcodon nem ez látszik

ha kész vagy, csak mond hogy kész vagy

mikor már nem nagy a teher

és ha vége a bulinak,

ne felejts el engem,

csak elhagyuk a helyet és

lelassítunk

Nem kell többé aggódnod,

nem kell többé elbújnod

már láttad az összes hibámat,

úgyhogy nézz csak a szemembe

[Rihanna]

mert ha megengeded,

itt van amit én teszek

én vigyázok rád

szerettem és elvesztem

[Drake: verse 2]

Ez a szülinapom,

leihatom magam ha akarom

nem tagadom hogy akarlak,

de hazudok ha azt kell

mert te nem mondod, hogy szeretsz

mikor a barátaid kérdezik

pedig mindketten tudjuk, hogy igen

szeretsz

Egyszer, szerelmesnek lenni egyszer,

te és a csajok a klubban, egyszer

mind azt hittétek a szívetek után mentek

mert ugyanúgy nem gondolkodtatok,

ahogy szoktatok

Mindannyiunknak megvan az az éjszaka,

ne szégyelld magad miatta

megvan a magamé, neked a tiedé

mindketten tudjuk,

tudjuk

Utálsz egyedül lenni,

de nem te vagy az egyetlen

nem bírod a tényt, hogy bevetted a mesét

és ők beetettek vele

szereted a barátaidat,

de valakinek szólnia kellet volna,

hogy megmentsen

helyette azt mondták:

Ne, mond el

Nem érdekel

Hogyha fáj

Én nem,

mondom el

Téged nem érdekel

Ha igaz(2x)

[Rihanna]

Tudom hogy fáj,

valaki más miatt

azért annyit mondhatok,

jól viseled

Ha megengeded,

itt van amit én teszek

én vigyázok rád

szerettem és elvesztem