Такая любовь [Takaya lyubov'] [Portuguese translation]

Talvez alguém o tenha impedido novamente

Ou ele estava no corredor de entrada escuro.

Talvez não tenha pensado, não disse.

Ou simplesmente não viu.

Você veio, ele pediu,

Só que sem cuidado.

Você não foi embora, não tinha forças.

É impossível continuar assim.

Mas pra quê esse amor,

Que não se realiza, não dá certo?

Mas pra quê esse amor,

Que não é querido, que machuca?

Mas pra quê esse amor,

Que não se realiza, é esquecido?

Mas pra quê esse amor,

Que não é querido, não dá certo?

Não dá certo...

Talvez você tenha se assustado um pouco

E não viu o rosto magro.

Pode ser que até o fim você ficou sem entender

E não notou as lágrimas.

Tá tudo bem, é bom

Ficar um tempo sozinho.

Se for pra repetir a história,

O importante é não confundir tudo.

Mas pra quê esse amor,

Que não se realiza, não dá certo?

Mas pra quê esse amor,

Que não é querido, que machuca?

Mas pra quê esse amor,

Que não se realiza, é esquecido?

Mas pra quê esse amor,

Que não é querido, não dá certo?

Talvez alguém o tenha impedido novamente

Ou ambos não queriam.

Talvez não tenha pensado, não disse,

Você não prometeu muito.

Mas pra quê esse amor,

Que não se realiza, não dá certo?

Mas pra quê esse amor,

Que não é querido, que machuca?

Mas pra quê esse amor,

Que não se realiza, é esquecido?

Mas pra quê esse amor,

Que não é querido, não dá certo?