Takarivin pojille [French translation]

Je rentre d'une fête où

L'on jouait la valse et le rumba

Nous dansions les pieds nus

Sur les tables avant le dessert

Pour avoir oublié le cadeau

Je n'avais plus qu'à chanter

Une chanson sur les oiseaux

Et sur les amours compliqués

Je n'ai pas vu le jour pour pleurer

Je suis venue chanter des mélancolies

Chanter et faire des clins d'œil

Aux copains du jeune marié

Aux garçons de l'arrière banc

Mon sac est garni de sous

Et de numéros de mecs

De quelques mensonges pieux

Et de remèdes à tant de maux

Dans le ciel, naissent

Et s'éteignent des étoiles

Je jette mon sac dans la rivière

Et les tourbillons s'étalent

Je n'ai pas vu le jour pour pleurer

Je suis venue chanter des mélancolies

Chanter et faire des clins d'œil

Aux copains du jeune marié

Aux garçons de l'arrière banc

Se fixer les cheveux

Se mettre les souliers

Boire, dans les trains du nord, à même la bouteille

A bientôt

Je n'ai pas vu le jour pour pleurer

Je suis venue chanter des mélancolies

Chanter et faire des clins d'œil

Aux copains du jeune marié

Aux garçons de l'arrière banc

Aux passants rencontrés

Sur des trajets déroutés