Така як ти [Taka yak ty] [French translation]

Sait-tu comment

la pluie impitoyable bat dur l’âme ?

C’est comme il n’attendait que moi toujours.

Et comment le calme hiver de notre fenêtre me fait-il du mal,

Ce tendre pastel comme chez Monet

Que tu aimais.

Quelqu’une comme toi,

On la rencontre une fois dans toute sa vie

Et seulement si elle tombe du ciel.

Quelqu’une comme toi,

On ne la rencontre qu’une fois dans toute sa vie

Il me manque de regrets

Quand je ne suis pas avec toi....

Tout oublier, il me semble que je ne le pourrais jamais...

Nouveau rappel met le compteur de ma volonté à zéro

Et ton regard, il mérite plus que des millons de mots,

Eternellement lointain, comme chez Dali que tu aimais ...

Quelqu’une comme toi

On peut la rencontrer une fois dans toute sa vie

Et seulement si elle tombe du ciel

Quelqu’une comme toi

On ne peut la rencontrer qu’une fois dans toute sa vie

Il me manque de regrets

Quand je ne suis pas avec toi....